Учебный проект по биологии

Карелия-край озёр или рек?

Карелия известна всем как край озёр .Их красота издавна воспевалась в стихах, песнях, живописных произведениях.

Нам стало интересно узнать, а что известно о реках Карелии? Может они так же богаты рыбными ресурсами, как и озёра? По данным Карельского научного центра РАН на территории Карелии протекает 23 тысячи рек.

Для ответа на этот вопрос мы отправились в путешествие из родного города Сортавала в столицу Карелии Петрозаводск.

Длина этого пути 260 км. Мы решили отмечать все реки, встречающиеся на трассе Сортавала- Петрозаводск, а затем узнать, что  обозначают эти гидронимы на карте Карелии. Для этого мы использовали словари топонимов.

 

Карельская рыбалка

     Небольшой словарик слов встречающихся
в географических названиях Карелии

Приставка

Перевод

Пример

Ала

нижний

озеро Алозеро (Алаярви)

Ахвен

окунь

озеро Ахвенъярви

Ваара (Vaara)

гора покрытая лесом

знаменитая гора Воттоваара

Витса, вичча

прут (березовый,тальниковый)

Витчевара, р. Вичка

Вид, Виида

чаща, молодой ельник

Видалампи, Виданы

Вирма

сеть

Вирма, Вирмозеро

Гирвас

самец оленя

поселок Гирвас, Хирвасярви

Йоки

река

река Тохмайоки

Кари

перекат, небольшой порог

с. Медная Карешка

Кала, куль

рыба

Калаярви

Каливо,калио

скала

Каливокангас

Кангас

бор

Раутакангас

Калма

смерть, божество смерти

Калмосаари

Карнас

ворон

Карнисвара

Киви

киви

Кивикоски

Кинт

стойбище, место стоянки

Киндасово

Киркко

церковь

Киркколахти

Койву

береза

Койвусельга

Конди

медведь

Кондиламба

Корби

труднопроходимый сырой лес

Корбозеро, порог Корбокошки

Конду

крестьянский двор

Погранкондуши

Коски, кошки

порог на реке

Питкакоски

Кукко

петух

Куккойла, и в Петрозаводске

ещё есть район Кукковка

Кюля

деревня

Лахденкюля

Лакси, лахти

залив

Кинелахта

Ламби, лахти, лампи

лесное озеро (ламбушка)

Туокслахти, Хаапалампи

Леппя

ольха

Леппясюрья

Лоухи

глыба, скала

поселок Лоухи, Лоухи-порог

Лохи

лось

Лохи-губа, Лохиярви

Луодо

отмелья

Куйкалуото, Красная луда

Матка

путь, дорога

Маткаселькя

Муурама,мурашк

морошка

Мурамозеро, может и

Мурманск?

Муста, мушто

черный

Мусталампи

Мюлля

мельница

Мюллюкюля

Мяги, мяки

гора, холм

село Хухоямяки

Нива

быстрина

река Нива

Ниеми

мыс

Куокканиеми

Нурми

луг

Нурмойла

Оя

ручей

Кориноя, Хуррин-оя

Петяя, педяя

сосна

Петяярви

Пиртти

изба

Пирттипохья

Питкя

длинный

Питкяранта

Похья

угол, край, конец залива

Лахденпохья

Ранта

берег

Питкярянта, Рантасалми

Саари

остров

Куккассари

Салми

пролив

поселки: Салми, Соломенное

Селькя

гряда, хребет

Кеппясельга

Суо, шуо

болото

Койву-Ламбасуо

Сярки, сярг

плотва

Сяркиниеми

Хаута, хауда

могила

Хаутаваара

Хирви

лось

Хирвилампи

Чуппу

угол

поселок Чупа

Юля

верхний

Юляярви

Янис, яниш

заяц

озеро Янисъярви

Ярви

озеро

город Суоярви, Туоксъярви